Een interview met Pierre Capel bespreekt de complexe aard van burnout en de fundamentele relatie tussen emoties, hormonen en DNA. Capel legt uit dat emoties, gevormd in het limbische systeem van de hersenen, de hormonale toestand van het lichaam aansturen, wat op zijn beurt de genexpressie beïnvloedt en tot fysieke aandoeningen kan leiden, zoals burnout. Hij bekritiseert de reductionistische benadering van de moderne geneeskunde die vaak het emotionele en fysieke scheidt, en benadrukt dat langdurige stress ontstekingsprofielen verandert. Bovendien beschrijft de tekst hoe geconditioneerde reacties en negatieve associaties, vergelijkbaar met de experimenten van Pavlov, de symptomen van burnout kunnen triggeren, zelfs na herstel. Ten slotte pleit Capel voor drastische veranderingen in levensstijl en omgeving om een vastgelopen situatie te doorbreken.
